Word Origins & Language Stories

Bite-sized videos on the surprising stories behind the words you're learning.

FrenchWord origin

Today's word

restaurant

French3 min read

Restaurant: The French Word That Literally Promised to Heal You

PortugueseWord origin

Today's word

piranha

Portuguese2 min read

Piranha: The Toothy Portuguese Word That Swam Into Every Language

SpanishWord origin

Today's word

mosquito

Spanish2 min read

Mosquito: How a 'Little Fly' Took Over the English Language

KoreanWord origin

Today's word

ai-tutor-vs-human-tutor-korean

Korean3 min read

AI Korean Tutor vs Human Tutor: Which One Actually Gets You Speaking?

JapaneseWord origin

Today's word

karaoke

Japanese2 min read

Karaoke: Why You're Singing in an 'Empty Orchestra'

ItalianWord origin

Today's word

influenza

Italian2 min read

Blame the Stars: How 'Influenza' Got Its Surprisingly Cosmic Name

GermanWord origin

Today's word

Doppelgänger

German2 min read

Doppelgänger: The Creepy German Word That Haunts English

FrenchWord origin

Today's word

cliché

French2 min read

Cliché: The Word That Used to Be a Sound

PortugueseWord origin

Today's word

marmelada

Portuguese2 min read

The Portuguese Word That Invented Marmalade (Hint: No Oranges)

SpanishWord origin

Today's word

guerrilla

Spanish3 min read

Guerrilla: The Spanish Word That Changed How the World Fights

KoreanWord origin

Today's word

convoright-vs-duolingo-korean

Korean3 min read

ConvoRight vs Duolingo for Korean: Which App Actually Gets You Speaking?

JapaneseWord origin

Today's word

emoji

Japanese3 min read

Emoji Has Nothing To Do With Emotions (And Everything To Do With Japanese)